Categoría
Cultura
10 artículos
CulturaAste Nagusia, kalejira y las palabras que nadie traduce
El mismo museo traduce «Gigantes de Bilbao» y deja kalejira tal cual. Esas nueve jornadas tienen vocabulario propio y un museo que abre gratis.
CulturaBilbao o Bilbo, y por qué aquí todo tiene dos nombres
Euskaltzaindia fija Bilbo como forma vasca y el nombre oficial sigue siendo Bilbao. En Sopela pasa al revés, y en Areeta las dos formas son oficiales.
CulturaCómo se pronuncian los nombres vascos de Bilbao
La z no suena como en castellano y la x tampoco. Cuatro letras explican Getxo, Zazpikaleak y Gaztelugatxe, y la norma que las fija tiene fecha.
CulturaEl euskera de un horario, una taquilla y un cartel
Cinco días de la semana empiezan por aste- y confundir dos de ellos es plantarse en un museo cerrado. Las palabras que de verdad hay que reconocer.
CulturaEl euskera que te vas a encontrar en Bilbao
Cuál es el nombre oficial, qué palabra avisa de que hoy no abre y cuál fija el precio del billete. El euskera que un visitante usa de verdad.
CulturaLas tres líneas del metro de Bilbao y el tranvía
Tres líneas bajo tierra y una en superficie, con la misma tarjeta y precios distintos. Qué cubre cada una, cuál es la más frecuente y cuál para en el Guggenheim.
CulturaMoverse por Bilbao y Bizkaia con una sola tarjeta
Una tarjeta anónima de 3 € sirve para hasta diez personas a la vez, cubre dieciséis servicios distintos y funciona hasta Donostia y Hendaia.
CulturaEuskal Museoa Bilbao, gratis los miércoles
El Museo Vasco de Bilbao no cobra entrada ningún miércoles del año, tiene una tarifa de 3 € para personas en paro y baja la persiana los martes.
CulturaDel aeropuerto de Bilbao al centro, autobús cada 15 minutos
El A3247 sale del aeropuerto cada cuarto de hora hasta medianoche, no cada media como se repite. Paradas exactas, primera y última salida y cuándo compensa el taxi.
CulturaLa tarjeta Barik, cuál comprar y cuándo no compensa
La tarjeta cuesta 3 € y se amortiza en dos viajes, pero no siempre es la opción correcta. Cuánto ahorra en cada operador y qué error de validación se paga caro.